Перенести базу с одного SQL сервера на другой вместе с логинами и паролями.

Оптимист верит, что мы живем в лучшем из миров. Пессимист боится, что так оно и есть.