(0) обновите встроенное ПО (firmware) МФУ.
(2) возможно, это штатное поведение, то есть принтер внутри себя USBшные задания приводит к сетевому протоколу и шлет сам на себя - для унификации USB с сетевой печатью.
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший