Добрый вечер. Может ли франч 1С использовать внутри компании Документооборот КОРП, если не приобретал данный программный продукт?

нет

и вообще, любой продукт из прайса 1С - нет
Собственно, именно для этого там есть колонка НФР

(2) not for resail

resale*

угу. Т.е. для себя либомого - не для продажи

при заключении договора ДКК франч должен приобрести NFR комплект,
в состав этого комплекта входят все основные конфы от 1С (кроме УПП/ERP), в том числе и ДО КОРП

(0) Да, если она есть в nfr

(7) есть