Здравствуйте. Создал расширение, добавил в расширение новый регистр сведений. Как во внешней обработке обратится в запросе к таблице данного регистра?

В конструкторе талица не видна.

Написать текст запроса ручками, без использования конструктора.
Либо запускать конструктор там, где этот регистр будет виден, - в расширении (например из модуля набора зписей этого регистра). Но в таком случае в конструкторе тебе будут доступны только таблицы, имеющиеся в расширении, а таблицы основной (расширяемой) конфигурации, но не включенные в расширение, - нет.

(2) Да, так и сделал. Неудобно конечно, но привык, что некоторые новые вещи от разработчиков 1с через одно место работают.

Есть другой способ. Создавать запрос в консоле запросов в толстом клиенте в пользовательском приложении. В конструкторе запроса видны все таблицы.