можно ли после
База       = СоздатьОбъект("OLEDBData");
Соединение = "Provider=VFPOLEDB.1;Data Source=" + ПутьБд + ";Mode=Read;";
Рез        = База.Соединение(Соединение);
Запрос     = База.СоздатьКоманду();

сделать запрос связав внешний файл dbf и таблицу sql ?
ибо ругается что не может открыть
{FAILED! ICommandText::Execute(): File 'sc709.dbf' does not exist.

'sc709.dbf' - это внутренняя таблица sql

(0) Ты подцепляешь внешнюю базу на sql и хочешь чтобы при этом читалась еще и внутренняя? Так не прокатит...

нет
внутренняя это sql и  внешняя dbf-ка

(2) Это без разницы, просто все наоборот.
Ты создаешь объект, который работает с конкретной базой.
Как этот объект должен понять что нужно еще работать и с локальной базой?

так то да, но была надежда, а вдруг

(4): 1) выдрать данные из внешней дбф-ки во сременную скл-таблицу; 2) вязать что надо с чем надо и как надо - получать что надо.
не канает?

а как во временную кинуть?