Добавляю строки в табличную часть "ТаблицаДокумента" документа из его формы:

&НаСервере
Процедура ЗаполнениеТЧ()
Для Каждого СтрокаМассиваАбонентов из Абоненты Цикл
  СтрочкаТЧ = Объект.ТаблицаДокумента.Добавить();
  СтрочкаТЧ.Абонент = СтрокаМассиваАбонентов;    
КонецЦикла;
ЭтаФорма.Элементы.ТаблицаДокумента.Обновить();
КонецПроцедуры

В отладчике смотрю - в цикл заходит.
Но на экране строки не прибавляются.

У самой формы нет метода обновления данных?

Нету:
http://joxi.ru/V2VvnZXUxxJP82

В форме должно вообще без доп.телодвижений работать. У меня работает:

&НаСервере
Процедура ДобавитьВТЧНаСервере()
    
    СтрочкаТЧ = Объект.ТабличнаяЧасть1.Добавить();
    СтрочкаТЧ.Ссылка1 = "ыва";    
    
КонецПроцедуры

(0)У тебя на форме точно ТаблицаДокумента? Может у тебя какой-нибудь хитрый источник данных?