Логическая задача "Флаг на воздушном шаре"

Воздушный шар уносится непрерывным ветром в южном направлении. В какую сторону развиваются при этом флаги на его гондоле?

шар уносится непрерывным ветром, это означает что и он и гондола двигается со скоростью ветра, таким образом в системе отсчета гондола скорость ветра нулевая, флаг будет висеть

...

На всех гуглокартинках флаги висят вертикально вниз.
Более того их, похоже, специально закрепляют для вертикального висения, не рассчитывая ни на какое развевание.

потому что с севера дует ветер, а с другой стороны флаг "ударяется" об воздух.

если "непрерывный" подразумевает постоянную скорость, то флаг не будет развеваться вовсе.
если термин должен толковаться иначе возможны варианты.