Чтоб была таблица в письме - надо html-теги. Они при изначально у таблицы есть? Нет. Т.е. надо "рисовать" тегами в письме таблицу. Оно "само" автоматом никак не делается.
из тонкого норм, вставляется таблица. Какой почтовый клиент?
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший