На одном предприятии стоит ут 10.3, на другом розница 2.2.

Все релизы свежие. Возникает эта ошибка и лечится чисткой кэша.
Что может быть? Тии chckfdb делал, пару дней работает, потом тоже самое.

Явно платформа, один винт ССД под розницу.

На другой базе хард под ут

Мискузьи 8.3.10.2580

(2) а в 8.3.10.2620 проверяли?

(3) я такой версии не вижу

Да, пофиг.
Какие обычно даются рекомендации?

Я сам новичок, поэтому буду цитировать других - по отзывам самый стабильный релиз 8.3.10.2466 - может попробовать его?

Розница просит не ниже 8.3.10.2505

зачистил на всех компах кэш, удалил все временные файлы из каталога с базой. Обновил платформы на самые новые. Залил конфигурацию CF обратно в базу и пустил ТИИ.

Посмотрим, что будет дальше.