Я некорректно добавляю или возможности обратиться к этому реквизиту в модуле объекта нет и не будет даже в теории?
Есть какие-то варианты программного добавления реквизита, так, чтобы он был доступен и на форме и при проведении в модуле объекта, но при этом не хранился в системе, а жил только пока жива форма.
Реквизиты формы недоступны в модуле объекта независимо от способа их создания. Используйте ДополнительныеСвойства объекта. Если конечное есть ответ на (2)
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший