Закупочная = Справочники.ТипыЦенНоменклатуры.НайтиПоНаименованию("Закупочная");
    Запрос = Новый Запрос;    
    Запрос.Текст ="ВЫБРАТЬ
    |    ЦеныНоменклатуры.Номенклатура,
    |    ЦеныНоменклатуры.ТипЦен,
    |    ЦеныНоменклатуры.Цена
    |ИЗ
    |    РегистрСведений.ЦеныНоменклатуры КАК ЦеныНоменклатуры
    |ГДЕ
    |    ЦеныНоменклатуры.ТипЦен = &Закупочная";
    Запрос.УстановитьПараметр("Закупочная", Закупочная);
    Выборка=Запрос.Выполнить().Выбрать();
    Пока Выборка.Следующий()  Цикл
        Стр = ТаблицаЦен.Найти(Выборка.Номенклатура,"Номенклатура");
        Стр.????
    КонецЦикла;
В цикле найти номенклатуру из таблицы цен и подставить в колонку старая цена цену из запроса

Стр.Цена = Выборка.Цена;

если стр не неопределено