Есть регистр сведений XXX, 100 записей, чтоб не копировать всю таблицу гигабайт, можно ли как-нибудь выгрузить этот регистр во внешний файл, например DBF, и если что-то не получилось, восстановить эту табл. из внешнего файла

(0) Выгрузка-загрузка XML стандартная с ИТС. Надеюсь, регистр независимый(без регистратора)?

стандартными обработками не знаю, а вот ручками можно.
Создаешь свою ТЗ
Помещаешь ее в файл (метод ЗначениеВФайл)
В другой базе получаешь ТЗ(метод ЗначениеИзФайла)
загружаешь через менеджер записи

спасибо

(2) зачем извращаться шаловливыми ручками когда давным давно придуманы стандартные обработки как в (1) ?