Добрый день.

1С:Предприятие 8.3 (8.3.5.1383)
Бухгалтерия предприятия (базовая), редакция 3.0 (3.0.37.32)

При открытии формы списка регистра сведений МетодыРаспределенияКосвенныхРасходовОрганизаций (Методы распределения общепроизводственных и общехозяйственных расходов) наблюдается абсолютно пустая форма без ТЧ. Скриншот: http://i.imgur.com/3GotRmY.png

Как мне работать с этой формой, создавать новые записи, смотреть какие записи уже созданы и т.п.

через учетную политику

Через учетную политику эту форму и открываю http://i.imgur.com/fQrSo5J.png

Обычно такое бывает когда нужная ФО не включена.

Самое быстрое, если программист: Открой конфигуратор (в базовой можно открыть на просмотр), открой нужную форму и посмотри как формируется таблица и ее видимость.