Есть такое понятие - совместимость.
Т.е все более свежие версии программы знают о предидущих версиях, и способны работать с их форматом.
А вот старые версии ничего не знают про новые, и не могут работать с новым форматом.
В вашем случае -
1) загрузите выгрузку в 8.3
2) откройте загруженную базу с помощью 8.2
Если база вообще способна работать на движке 8.2 то она заработает.
Компьютеры — прекрасное средство для решения проблем, которых до их появления не было.