Поставили задачу порезать журнал транзакций базы. Первый раз слышу про это. Кто-нибудь может дать ссылку на  инструкцию или на пальцах объяснить алгоритм?

ножницы винт валидол

(1) хахаха

google://truncate transaction log

в последних скулях мышкой делается, задачи - сжать файлы (после полного бэкапа конечно)

(4) - т.е. делается это на стороне скуля, да?

а база точно не в simple?

(5) угу
к 1С журнал транзакций отношение не имеет

(0) Если полная модель восстановления, то нужно сделать резервную копию журнала, при этом в файле лога освободится место, затем (4)