Каким образом можно задать фон для ячейки области макета при ее заполнении? Суть проблемы заключается в том, что нужно задать фон для отдельно взятой ячейки, а не для всей области. Делать отдельную область с закрашенной ячейкой не вариант, к сожалению.

а не задавай а просто получай область

Имя области или адрес в формате "R1C1:R2C2", где число после "R" обозначает номер строки, число после "C" - номер колонки, символом ":" (двоеточие) разделяются координаты левого верхнего и правого нижнего угла области. В качестве имени также можно передавать пересечение двух областей, записываемое как "<Имя области 1> | <Имя области 2>".

Плюс можно сформировать табдок а потом найти нужные значения и закрасить

НайтиЗначение (FindValue)
Синтаксис:

НайтиЗначение(<Значение>, <Начало>, <Где>, <ИскатьПоСтрокам>, <ИскатьВперед>)
Параметры:

<Значение> (обязательный)

Тип: Произвольный.
Искомое значение.
<Начало> (необязательный)

Тип: ОбластьЯчеекТабличногоДокумента.
Область, после которой начинать поиск. Если параметр не задан, то поиск с начала табличного документа.
<Где> (необязательный)

Тип: ОбластьЯчеекТабличногоДокумента.
Область, в которой осуществляется поиск. Если параметр не указан, поиск будет выполнен по всем ячейкам табличного документа.
<ИскатьПоСтрокам> (необязательный)

Тип: Булево.
Определяет последовательность обхода ячеек при поиске.
Истина - искать по текущей строке, затем переходить на следующую и т.д. в общем направлении поиска, Ложь - искать по текущей колонке, затем переходить на следующую и т.д. в общем направлении поиска.
Значение по умолчанию: Истина
<ИскатьВперед> (необязательный)

Тип: Булево.
Определяет направление поиска: Истина - искать вперед; Ложь - искать назад.
Значение по умолчанию: Истина
Возвращаемое значение:

Тип: ОбластьЯчеекТабличногоДокумента; РисунокТабличногоДокумента; Неопределено.
Если значение не найдено, то возвращается значение Неопределено.
Описание:

Осуществляет поиск значения в ячейках табличного документа.

Доступность:

Тонкий клиент, веб-клиент, сервер, толстый клиент, внешнее соединение.
Пример:

Большое спасибо за развернутый ответ.