ФайлDBF = Новый XBase;
ФайлDBF.Кодировка = КодировкаXBase.OEM;
ФайлDBF.ОткрытьФайл(ИмяФайла,,Истина);

При чтении dbf-файла с кодировкой DOS получаю нечитаемые символы.
Почему?

Потому что кодировка не ДОС. Ваш Кэп.

(1)
КодировкаXBase (XBaseEncoding)
OEM (OEM)
Описание:
База в формате DOS.

Файл точно имеет кодировку DOS.

эмммм а что таекое кодировка DOS ????

я такой не знаю...

(3) 866я страница

(3) Это когда я FARом в редакторе меняю кодировку на DOS и вижу читаемые символы

а вообще

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Jet\4.0\Engines\Xbase]
"DataCodePage"="ANSI"
"BDE"=dword:00000002

и перезагрузить

(6) Спасибо! Получилось.