В типовой конфигурации (без БСП) есть внешняя печатная форма.
Как дать возможность пользователю редактировать ее шаблон?

Поднимаю

в смысле - макет?

(2) да.

(0) отправить на курсы по платформе.

(0) в конфигураторе?

(4) в БСП есть возможность редактировать макеты пользователем

ну пока вижу только вариант сделать макет в ворде, и положить этот файл в систему.

(7) а как быть с проблемой именования параметров? ведь дать редактировать макет - как два пальца об асфальт, а вот как потом заполнять этот макет?

(8) никак. пользователям надо редактировать только текст, без параметров.