Запись=РегистрыСведений.ЗаписиОСтажеДляСЗВ4.СоздатьМенеджерЗаписи();
                           Запись.ОтчетныйПериод=лДок.ОтчетныйПериод;
                           Запись.Год = Год(лДок.ОтчетныйПериод);
                           Запись.ФизЛицо = лстрокаФИО.ФизЛицо;
                           Запись.НомерОсновнойЗаписи = НомерСтроки;
                           Запись.ОбособленноеПодразделение = лДок.Организация;
                           Запись.КатегорияЗастрахованныхЛиц = лДок.КатегорияЗастрахованныхЛиц;
                           Запись.ТипДоговора = ТипДоговора;
                           Запись.ДатаНачалаПериода = ДатаНачала;
                           Запись.ДатаОкончанияПериода = ДатаКонца;
                           Запись.Записать();


Пишет пустые даты начала и окончания, в отладчике видно, что ДатаНачала и ДатаКонца - норм, однако в ресурсы регистры все равно пишутся пустые даты, почему такое может быть?

Это такие основы, то проще  пойти учиться  на курсы.

У меня одного прочтение (1) отбило желание помочь человеку разобраться? )))

Может состав даты в этих полях "Время"?

(3) да нет, дата полная, и она всегда пустая

(0) "ДатаНачала и ДатаКонца - норм" - вот тут у тебя наглая и бессовестная ложь

(0)А если попробовать для тренировки записать
Запись.ДатаНачалаПериода = ТекущаяДата();
Запись.ДатаОкончанияПериода = ТекущаяДата();
запишется?

не, и так тоже: дата('2013-01-01')

Из этих двух
Запись.ДатаНачалаПериода = ДатаНачала;

что-то одно - не дата.

или ДатаНачала - пустая дата

(7) оригинальненько.  А так: ЧтоТоТам='20130101'?

(10) Да это то же самое