Планируем купить SQL-сервер и перевести на него 1С. Вопрос такой: можно ли на один SQL перевести несколько баз (7.7 и 8.2). Смогут ли пользователи одновременно работать в таком случае с несколькими базами? Сколько максимально пользователей смогут так работать? Ну и какую конфигурацию железа под  SQL посоветуете?

можно.
смогут.
зависит от сервера.
зависит от баз.

1.на одном СКЛе могут жить разные базы, но не факт что у вас на последней версии СКЛя(который вам продадут)будет комфортно чувствовать себя 77
2.смогут
3.зависит от нагрузки
4.то же

На скока я знаю 7.7 более менее работает с SQL 2000, если выше то какие то грабли там

(3)патчить нуно, что нарушает еула

семерка работает только с MS SQL, восьмерка еще и с другими СУБД. На MS SQL все заведется - и 7 и 8

http://1c.ru/news/info.jsp?id=12695