У меня есть документ "Документ1". У него есть кнопка "Заполнить". При нажатии на нее октрывается форма со списком других документов. При выборе одного из них, данные из его табличной части переносятся в табличную часть "Документа1" (реквизиты табличных частей полностью совпадают). Я знаю как открыть форму списка при нажатии на кнопку. Вопрос лишь в том, как перенести данные табличной части и как обработать выбор документа (т.е. другими словами, чтоб перенеслись данные именно у выбранного документа).

1С:Предприятие 8.1. Простые примеры разработки

нашел в этом учебнике один пример. Но там не совсем то, что мне нужно. Там пример для нового документа, в который нужно перенести данные из существующего.
Мне же надо в существующий документ перенести данные из существующего.

(0)
Получить ссылку на существующий документ.
Пройтись по его табличной части и заполнить табличную часть в своем документе.

как это сделать?

(4) Что как?... Тут ответят только на конкретные вопросы.
Приведи код того, что уже есть.

кода нет еще. Не знаю как получить ссылку на существующий документ.

(0), (6) обратись к программисту 1С
(за денюжку) - он сделает

(6) Возвращаемое значение модально открытой формы выбора или обработка параметра в обработчике выбора при немодальном открытии
Сходи на курсы или, как минимум, почиатй книжки

(8) Опередил )