Исходная база: 1С версии 8.1, файлового типа
Итоговая база: 1С версии 8.2.16.368, используемая БД: PostgreSQL, вертится на CentOS 6.3

Предполагаемый ход действий:

1) Открываем исходную базу через конфигуратор, делаем выгрузку конфигурации (1c.cf) и выгрузку базы (1c.dt)

2) Открываем итоговую базу через конфигуратор и загружаем базу 1c.dt.

Результат:
Ошибка при импорте базы в 8.2:
could not create unique index
http://s47.radikal.ru/i115/1210/74/bbb4543c76e7.jpg

1)достаточно ДТшника
2)пользователей много заведено?

(1) Админ, обмен, продавец. Пробовал удалить всех пользователей, потом выгрузить базу. Возможно, как-то не применил это удаление, но при перевходе спрашивать пользователя перестал. При импорте - то же самое.