У финансиста такие права

ЗаказПокупателя ИЗ Документ.ЗаказПокупателя КАК ЗаказПокупателя
   ВНУТРЕННЕЕ СОЕДИНЕНИЕ РегистрСведений.ПраваДоступаПользователейКОбъектам КАК ПраваДоступаПользователейКОбъектам
   ПО ПраваДоступаПользователейКОбъектам.ОбъектДоступа = ЗаказПокупателя.Организация
       И (ПраваДоступаПользователейКОбъектам.ОбластьДанных = ЗНАЧЕНИЕ(Перечисление.ОбластиДанныхОграниченияПравДоступа.ОрганизацииДанные))
       И (ПраваДоступаПользователейКОбъектам.Пользователь В (&ГруппыТекущегоПользователя))
       И (ПраваДоступаПользователейКОбъектам.Чтение)

А какие поставить пользователю?

Ставь полные.

Пользователь спр Номенклатура с правом добавления

Номенклатура ГДЕ 1 В
                   (ВЫБРАТЬ ПЕРВЫЕ 1
                       1
                   ИЗ
                       РегистрСведений.ПраваДоступаПользователейКОбъектам КАК ПраваДоступаПользователейКОбъектам
                   ГДЕ
                       Номенклатура.Родитель = ПраваДоступаПользователейКОбъектам.ОбъектДоступа
                       И ПраваДоступаПользователейКОбъектам.ОбластьДанных = ЗНАЧЕНИЕ(Перечисление.ОбластиДанныхОграниченияПравДоступа.Номенклатура)
                       И ПраваДоступаПользователейКОбъектам.Пользователь В (&ГруппыТекущегоПользователя)
                       И ПраваДоступаПользователейКОбъектам.Добавление = ИСТИНА)

(1)Нет надо на чтение