Пытался поменять в свойствах, на макете и программно не помогло, помогите кто знает.

А где там шрифт?

Нашел... Другой вопрос - а для чего он там?

(2) можно выводить текст штрихкода

(3) Точно, не знал...

(0) а просто внизу прилепить макета строчку с нужными настройками шрифта - не вариант?

Поэкспериментировал, вот так работает:

   ТабДок  = Новый ТабличныйДокумент;
   Макет   = ПолучитьМакет("Макет");
   Область = Макет.ПолучитьОбласть("Область1");
   Область.Рисунки.D1.Объект.ОтображатьТекст = Флажок1;
   Область.Рисунки.D1.Объект.Сообщение = "1213";
       
   ТабДок.Вывести(Область);
   ТабДок.Показать();