win 2003 sp2 SQL Express 2005 SP3 (Cyrillic_General_CI_AS)
при загрузке каракули. (файл банков с РБК)
тоже самое с КЛАДРом
в файловом варианте всё грузится нормально.
скуль переставлялся (на всякий случай)

В чем может крыться тема?