Создаю web-сервис средствами 1c, не понимаю как указывать типы возвращаемых значений: если надо вернуть просто строку, то все получается, указываю тип string и готово. Но уже даже массив строк вернуть не получается. Как указать тип для массива строк? А если массив РасходныхНакладных? Неужели руками надо описывать каждый тип данных в XDTO-пакете? Может стандартные типы данных как-то проще можно использовать, импортировать откуда-то?

ты только напиши, ты масив вернуть хочешь или передать.
Если передать с веб сервиса - то иди к xdto пакетам, в этом и есть вся суть soap

Да верно - создай новый тип данных в ветке xdto и затем этот тип назначай в своем Web сервисе

Вот еще что, чкть не забыл! - смотри на ветке XDTO пакеты есть импорт и экспорт пакетов. При экспорте можно выгрузить описание всех объектов конфигурации в файл, а затем загрузить эту модель из файла в пакет и работать с любыми объектами  Так что руками ничего править не надо :)

(0) У Свойства в пакете XDTO можно указать, что данное Свойство будет являться коллекцией. Чем тебе не массив?