Метод:
Таблица = РегистрыСведений.Регистр1.СрезПоследних(ДатаСреза, Новый Структура("Измерение1",ЗначениеИзмерения));
   
   
Запрос:    
   Запрос = Новый Запрос("ВЫБРАТЬ * ИЗ РегистрСведений.Регистр1.СрезПоследних(&ДатаСреза, Измерение1 = &ЗначениеИзмерения) КАК Регистр1СрезПоследних");
Таблица = Запрос.Выполнить().Выгрузить();