В СКД необходимо расположить колонки следующим образом
|       Сезон Осень-Зима      |
| Сентябрь | Октябрь | Ноябрь |

Несмотря на то, что группировка Месяц вложена в группировку Сезон, СКД отображает это так                        +
| Сентябрь | Октябрь | Ноябрь |   Сезон Осень-Зима   |

Кажется что все просто, но как этого добиться?

up.!

(0) СКД такого не умеет. Живи с этим

я уже пробовал - не взлетело v8: СКД: СКД, иерархия группировок колонок, лыжи не едут...

попробуй поле месяц поместить в группу сезон,  а для группы сезон настроить свой макет