есть строка
xy1/xy2/xy3

нуна перевернуть

xy3/xy2/xy1

т.е.   поменять местами соджержимое  между слешами не тронув  содержимое.  а то я   размечтался за секунду  все  перевернуть и получил

3yx/2yx....   :-)

выгрузи в массив/многострочную строку для начала

а чо тут думать-то
разбиваешь строку массив
передаёшь второй процедуре с указанием новой последовательности индексов
конкатенируешь обратно
профит

сенк - буду пробовать

порнуху что ли на 1С переводите?

(4) красава   :-))))

а кто в главной роли

откусать с конца да и сразу лепить новую строку. без массивов.

(7) там же по правилам. я так понял, задаёшь новую последовательность индексов, не чистый реверс

все проще.  я посмотрел  процедурой  выше  эта строка  раскладывалась из массива уже :-))))))))))   перевернул изначальный массив  и все  ОК.  в любом случае  сунуть в массив и перевернуть проще чем строку лопатить имхо.